• Skip to navigation
  • Skip to content

Montaigu-en-Vendée
patrimoine et histoire

Vous êtes ici : Ressources» Dictionnaires de langues» langues d'Oc et langues d'Oil

Navigation

  • Accueil
  • Montaigu
    • Histoire de Montaigu
      • avant l'an 1000
      • 1000-1462
      • 1463-1598
      • 1598-1711
      • 1712-1789
      • 1789-1799
      • 1800-1836
      • 1837-1935
      • 1936-2020
      •  
    • Lieux de Montaigu
      • le nom de Montaigu
      • le Château
      • la Vieille ville
      • les Fortifications
      • St-Jacques / alentours
      • St-Nicolas outre-Maine
      • Montaigu hors Fossés
      •  
    • Circuits de visites
      • circuit en 13 étapes
      • circuit en 17 étapes
      • circuit en 21 étapes
      •  
    • Bibliographie sur Montaigu
    •  
  • Pays de Montaigu A-L
    • Aigrefeuille
    • la Bernardière
      • 1832 la Pénissière
      • Pénissière et historiens
      •  
    • Boufféré
    • Boussay
    • la Bruffière
    • Clisson
      • 1637, excursion à Clisson
      • Clisson en 1788
      • Cahiers de doléances
      • reconstruction de Clisson
      • architecture de Clisson
      •  
    • la Copechagnière
      • la Cop jusqu’en 1891
      • Pierre Rezeau 1764-1813
      • la Cop en 1838
      • la Cop 1940-1944
      • la Cop 1940-1970
      •  
    • Cugand
      • Cugand 1760-1788
      • usages de Cugand en 1788
      • Cugand et Du Boüeix
      • Gabriel Ouvrard
      • Mont Gallien
      • moulins de la Feuillée
      •  
    • Gétigné
    • Gorges
    • la Guyonnière
    • l'Herbergement
      • origines médiévales
      • les foires de l'Herber.
      • les foires aux 18e s.
      • les Landes rouges
      •  
    •  
  • Pays de Montaigu M-Z
    • Rocheservière
      • anciennes églises
      • église St-Sauveur
      • église Notre-Dame
      • cahiers de doléances
      • Philippe Guitter
      •  
    • St-Hilaire-de-L.
      • le Blaison
      • Bois Corbeau
      • la Mussetière
      • Jean Girard réfractaire
      •  
    • St-Philbert-de-B
      • Croix de procession
      • Landes de Bouaine
      • Doléances de Bouaine
      • la mort de Pierre Noeau
      • Bouaine-Contantinople
      • "Inventaires" de 1906
      • Bouaine patrimoine
      •  
    • Vieillevigne
      • Vieillevigne 1788
      •  
    •  
  • le Poiré-sur-Vie
    • lieux A à B
      • Ajounets
      • Alouette
      • Amours (chemin des)
      • Arnaudière
      • Aubonnière
      • Aumère
      • Auroire
      • Bardinière
      • Bellevue
      • Blanchère
      • Blélière
      • Blézière du Cerny
      • Bobière
      • Bossé
      • Bouchère
      • Bourdaisy
      • Boutière
      • Brachetière
      • Brossière
      •  
    • lieux C à D
      • Carpe frite
      • Cerny
      • Champ d'avant
      • Chapelle (quartier de la)
      • Chauchetière
      • Chiron
      • Cordinière
      • Courolière
      • Courtin
      • Croix Bouet
      • Deffend
      • Désert
      •  
    • lieux E à G
      • Ebrière
      • place de l'Eglise
      • Egronnière
      • Ermière
      • Espérance
      • Faucherie
      • Fief
      • Gare
      • Gendronnière
      • Petite Gendronnière
      • Gibretière
      • Grande Croix
      • Grand Pâtis
      • Grange
      • Gros Chêne
      • Guilletière
      •  
    • lieux H à M
      • Huguenots
      • Jamonière
      • Jaranne
      • Jeanne-d'Arc
      • Jucaillère
      • Lande blanche
      • Londry
      • Malingerie
      • place du Marché
      • Martelle
      • Mélanière
      • Meslier
      • Messagerie
      • Métairie
      • Micherie
      • Moissandière
      • Morinière
      • Moulin Guérin
      •  
    • lieux N à R
      • Nilière
      • N-D de B-N (chapelle)
      • Petit Bourbon
      • Petits Oiseaux
      • Pierre blanche
      • Providence
      • Prunelle
      • Puy Chabot
      • Racaudière
      • Ragoiller (moulin)
      • Rételière
      • Grande Roulière
      •  
    • lieux S à Z
      • Sainte-Anne
      • Saint-Georges
      • Saint-Joseph
      • Saint-Louis
      • Sainte-Marie
      • Saint-Michel
      • Saint-Pierre
      • Sainte-Thérèse
      • Haute Sauvagère
      • Simbretières
      • Surie
      • Tasse aux 3 curés
      • Thibaudière
      • Tuileries de L. bl.
      • Turquoisière
      • Vie (la)
      • Vieille Verrerie
      • Vivier
      •  
    •  
  • Vie et Boulogne
    • Beaufou
      • la Vergne
      • Morelière 1793
      • Bultière-1794
      • l'église de Beaufou
      •  
    • Belleville
      • la vieille église
      • généalogie des "Belleville"
      • Jeanne de Belleville
      • Bréviaire de Belleville
      • le Recrédy
      • Belleville de Charette
      • accroissements de 1850
      • Parler en Tolomako
      •  
    • Chapelle-Palluau
    • Grand'Landes
    • les Lucs / Boulogne
      • les vitraux des Lucs
      •  
    • St-Denis-la-Chevasse
    • St-Etienne-du-Bois
      • Chronique paroissiale
      • Rochequairie
      • 1793-1794 St-Etienne villages
      • St-Etienne anti-nazi
      • croix de St-Etienne
      • église de St-Etienne
      •  
    •  
  • Bibliothèques
    • Bibliothèque classique
      • Bibliothèque Aa à Az
      • Bibliothèque Ba à Bg
      • Bibliothèque Bh à Bz
      • Bibliothèque Ca à Cz
      • Bibliothèque Da à Dz
      • Bibliothèque Ea à Fz
      • Bibliothèque Ga à Gz
      • Bibliothèque Ha à Kz
      • Bibliothèque La à Lz
      • Bibliothèque Ma à Mg
      • Bibliothèque Mh à Oz
      • Bibliothèque Pa à Pz
      • Bibliothèque Qa à Rz
      • Bibliothèque Sa à Sz
      • Bibliothèque Ta à Uz
      • Bibliothèque Va à Zz
      •  
    • Bibliothèque du Moyen Age
      • Chansons de geste
      • Troubadours
      • Trouvères
      • Poètes fin 13e-fin 15e
      • Romans "bretons", courtois et autres
      • Littératures religieuse et didactique
      • Théâtre et Satires
      • Chroniques et Écrits politiques
      •  
    • Bibliothèque des voyages
      • Arctique - Antarctique
      • Voyageurs du Moyen Âge
      •  
    •  
  • Ressources
    • Sources et Archives
    • Dictionnaires de langues
      • langues anciennes et à venir
      • langues d'Europe
      • langues d'Oc et langues d'Oil
      • langues du Proche et du Moyen-Orient
      • langues d'Extrême-Orient et du Pacifique
      • langues d'Afrique subsaharienne
      • langues des Amériques
      •  
    • Savoir-faire et Méthodologies
      • les Reportages et le Journalisme
      • les Enquêtes en Anthropologie
      • du Bien parler français
        • Prononciation du français
        •  
      • du bon usage de la Rhétorique
      •  
    • Droit moral des Auteurs
    •  
  • Contact

LOO

  • Accueil
  • Montaigu
    • Histoire de Montaigu
    • Lieux de Montaigu
    • Circuits de visites
    • Bibliographie sur Montaigu
  • Pays de Montaigu A-L
    • Aigrefeuille
    • la Bernardière
    • Boufféré
    • Boussay
    • la Bruffière
    • Clisson
    • la Copechagnière
    • Cugand
    • Gétigné
    • Gorges
    • la Guyonnière
    • l'Herbergement
  • Pays de Montaigu M-Z
    • Rocheservière
    • St-Hilaire-de-L.
    • St-Philbert-de-B
    • Vieillevigne
  • le Poiré-sur-Vie
    • lieux A à B
    • lieux C à D
    • lieux E à G
    • lieux H à M
    • lieux N à R
    • lieux S à Z
  • Vie et Boulogne
    • Beaufou
    • Belleville
    • Chapelle-Palluau
    • Grand'Landes
    • les Lucs / Boulogne
    • St-Denis-la-Chevasse
    • St-Etienne-du-Bois
  • Bibliothèques
    • Bibliothèque classique
    • Bibliothèque du Moyen Age
    • Bibliothèque des voyages
  • Ressources
    • Sources et Archives
    • Dictionnaires de langues
    • Savoir-faire et Méthodologies
    • Droit moral des Auteurs
  • Contact

langues d'Oc et langues d'Oil

rappel : avant toute utilisation d'extraits ou d'illustrations de ces pages, vous devez en demander l'autorisation à leur auteur.

 

Cette page est une des 7 pages de ce site donnant accès à des dictionnaires de langues. Les langues d'Oc (ou occitanes) et les langues d'Oïl sont des parlers gallo-romans s'étendant autrefois sur le territoire de la France actuelle (à l'exclusion de la Bretagne, de la Corse, du Pays basque, du Pays catalan et de la vallée du Rhin) ainsi que sur le sud de la Belgique, l'ouest de la Suisse, les îles anglo-normandes et le nord-ouest de l'Italie. Ces parlers regroupent différents "langues" ou "dialectes" : si une "langue" est un "dialecte" qui a réussi, la langue française moderne est issue d'un ancien "dialecte d'Oïl". On se gardera cependant de confondre ces langues ou dialectes avec ce qu’étaient celles et ceux de l’époque médiévale (cf. la bibliothèque du Moyen Age). Leurs situations au bord de l’extinction correspond au passage actuel au "tout anglo-américain", sans en être pour autant une conséquence.

Les 53 dictionnaires de langues d'Oc ou de langues d'Oïl qui suivent, se limitent, pour des questions de droit d'auteurs, à des ouvrages anciens. Pour ce qui est des parlers du centre-nord et du nord-ouest de la Vendée (secteurs du Pays de Montaigu, ou du Poiré), on se reportera avec profit au Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou, de Verrier (Anatole-Joseph) et Onillon (René).

Les 6 autres pages des Dictionnaires de langues étant :

• Langues anciennes et à venir
• Langues d’Europe
• Langues du Proche et du Moyen-Orient
• Langues d’Extrême-Orient et du Pacifique
• Langues d'Afrique subsaharienne
• Langues des Amériques

 

Amiénois

dico_picard- Français / Amiénois
- Amiénois / Français (232 p.)

 

Anjou

dico_angevin- Français / Angevin
- Angevin / Français (Verrier et Onillon) : A-L (527 p.) - M-Z (333 p.)

 

Aunis

dico_aunisien- Français / Aunisien
- Aunisien / Français (6 p.)

 

Auvergne

dico_auvergnat- Français / Auvergnat (202 p.)
- Auvergnat / Français (288 p.)

 

Béarn

dico_bearnais- Français / Béarnais
- Béarnais / Français (834 p.)

 

Berry

dico_berrichon- Français / Berrichon
- Berrichon / Français (112 p.)

 

Bourbonnais

dico_bourbonnais- Français / Bourbonnais
- Bourbonnais / Français (140 p.)

 

Bourgogne

dico_bourguigon- Français / Bourguignon
- Bourguignon / Français (312 p.)

 

Bresse

dico_bressan- Français / Bressan
- Bressan / Français (384 p.)

 

Haute-Bretagne

dico_gallo- Français / Gallo
- Gallo / Français (140 p.)

 

Pays de Caux

dico_normand- Français / Cauchois
- Cauchois / Français (326 p.)

 

Chalonnais

dico_bourguigon- Français / Chalonnais
- Chalonnais / Français (442 p.)

 

Champagne

dico_champenois- Français / Champenois
- Champenois / Français (295 p.)

 

Cotentin

dico_cotentinois- Français / Cotentinois
- Cotentinois / Français (388 p.)

 

Dauphiné

dico_dauphinois- Français / Dauphinois
- Dauphinois / Français (224 p.)

 

Diois

dico_dauphinois- Français / Diois
- Diois / Français (50 p.)

 

Pays de Dol

dico_dolois- Français / Dolois
- Dolois / Français (264 p.)

 

Eure

dico_eurois- Français / Eurois
- Eurois / Français (410 p.)

 

Forez

dico_forezien- Français / Forézien
- Forézien / Français (310 p.)

 

Franche-Comté

dico_comtois- Français / Comtois
- Comtois / Français (500 p.)

 

Fribourg (canton de)

dico_fribourgeois- Français / Fribourgeois
- Fribourgeois / Français (262 p.)

 

Gascogne

dico_gascon- Français / Gascon
- Gascon / Français (170 p.)

 

Genevois

dico_genevois- Français / Genevois
- Genevois / Français (502 p.)

 

Guernesey

dico_guernesien- Français / Guernesiais
- Guernesiais / Français (517 p.)

 

Hainaut

dico_hainaut- Français / Hennuyer
- Hennuyer / Français (534 p.)

 

Jersey

dico_jersey- Français / Jersiais
- Jersiais / Français (222 p.)

 

Languedoc

dico_occitan- Français / Languedocien
- Languedocien / Français (106 p.)

 

Liège

dico_liegeois- Français / Liégeois
- Liégeois / Français : A-G (463 p.) - H-Z (792 p.)

 

Lille

dico_lillois- Français / Lillois
- Lillois / Français (190 p.)

 

Limousin

dico_limousin- Français / Limousin
- Limousin / Français (384 p.)

 

Lorraine

dico_lorrain- Français / Lorrain
- Lorrain / Français (600 p.)

 

Lyonnais

dico_lyonnais- Français / Lyonnais
- Lyonnais / Français (613 p.)

 

Bas -Maine

dico_manceau- Français / Bas-Manceau
- Bas-Manceau / Français (860 p.)

 

Haut-Maine

dico_manceau- Français / Haut-Manceau
- Haut-Manceau / Français (454 p.)

 

Metz et pays messin

dico_messin- Français / Messin
- Messin / Français : A-E (292 p.) - F-M (230 p.) - N-Z (274 p.)

 

Nice

dico_nicois- Français / Niçois
- Niçois / Français (356 p.)

 

Normandie

dico_normand- Français / Normand
- Normand / Français (673 p.)

 

Occitanie

dico_occitan- Français / Occitan
- Occitan / Français (675 p.)

 

Picardie

dico_picard- Français / Picard
- Picard / Français (244 p.)

 

Poitou

dico_poitevin- Français / Poitevin
- Poitevin / Français (Lalanne, 265 p.) 

 

Provence

dico_provencal- Français / Provençal (263 p.)
- Provençal / Français (750 p.)

 

Queyras

dico_queyrassin- Français / Queyrassin
- Queyrassin / Français (112 p.)

 

Reims

dico_remois- Français / Rémois
- Rémois / Français (108 p.)

 

Romandie

dico_suisse-romand- Français / Romand
- Romand / Français (424 p.)

 

Rouergue

dico_rouergois- Français / Rouergat
- Rouergat / Français (708 p.)

 

Saintonge

dico_saintongais- Français / Saintongeais
- Saintongeais / Français (441 p.)

 

Savoie

dico_savoyard- Français / Savoyard (30 p.)
- Savoyard / Français (522 p.)

 

Valais

dico_valaisan- Français / Valaisan
- Valaisan / Français (46 p.)

 

Val-d'Aoste

dico_valdotain- Français / Valdotain
- Valdotain / Français (340 p.)

 

Vaud

dico_vaudois- Français / Vaudois
- Vaudois / Français (224 p.)

 

Velay

dico_vellavien- Français / Vellavien (62 p.)
- Vellavien / Français (80 p.)

 

Vendômois

dico_vendomois- Français / Vendômois
- Vendômois / Français (332 p.)

 

Vivarais

dico_vivarois- Français / Vivarais
- Vivarais / Français (36 p.)

 

Wallonie

dico_wallon- Français / Wallon (262 p.)
- Wallon / Français ; A-F (224 p.) - G-Z (661 p.)

  


◄ page précédente : langues d'Europe         Haut ▲         page suivante : langues du Proche et du Moyen-Orient ►